dataLayer.brand

если конечно в dataLayer этот ключ кто-то создает до этого.

Иначе непонятно, надо видеть ваш dataLayer

Это можно поправить функцией поверх переменно, где используя js  или регулярное выражение можно убрать пробелы. Гуглите, как с помощью js убрать пробелы в тексте

Вам нужно использовать триггер  historychange и проверять условие по URL.

Если совпало — вызывать чат, если URL не совпал, а чат уже был вызван — то нужен тег который его скроет.

Как скрывать чат на сайте, лучше почитать в базе знаний этого чата. Если скрипт чата уже был загружен на динамической странице, то должна быть какая-то команда его скрытия (скрипт уже не удалишь без обновления страницы)

Событие Virtual в dataLayer очевидно не передается из Б24. А кто бы его передал вам, если со стороны сайта вы этот event не передадите?

Вы ссылаетесь на овтет в вопросе, там в начале описано:
«Имеется JS код, который создает пользовательское событие в уровне данных которого в переменной response (чаще всего, надо смотреть) отражается именно успешная отправка формы.»
У вас такого JS код НЕ имеется, пользовательское событие Virtual на уровне данных НЕ создается.

Чтобы передавать из Тильда в GA данные по пользователю, который авторизован через Личный кабинет на Тильде, то вам нужно создать в GTM переменную, которая считает значение memberarea_profile из locale.storage, куда Тильда сохраняет данные по авторизованному пользователю.

Только передавайте данные в зашифрованном виде, т.к. в GA нельзя передавать персональные данные.

Какого-то ID значения тильда НЕ создает. В переменной memberarea_profile сохраняется json c именем и логином (как правило Email) пользователя.
Т.е. можно в качестве User-ID использовать логин/email и его передавать в GA в испорченном виде (алгоритм «порчи» должен быть известен только вам)